5月11日消息，i-Free亚洲区CEO Evgeny Kosolapov在接受腾讯科技专访时表示，目前在中国推广的本地化游戏和应用已有51款，为了本地化，有时等于是新做了一个产品，因为要适配本地化的机型，有时还不得不改变计费的方式。

　　i-Free作为俄罗斯产品在全球推广的渠道，在中国推广的最知名应用为“割绳子”游戏。Evgeny Kosolapov认为，中国和俄罗斯市场的差异并不大，有很多很接近的方面，但一些应用依然不适合在中国推广，比如社交类应用。

　　Evgeny Kosolapov表示，要想在中国市场取得成功，必须要在中国有一个自己的团队，或者是非常非常好的一个合作伙伴，如果是一个大公司想进中国市场，它就该考虑建一个自己的中国分公司，然后雇佣中国本土的人来进行工作、管理。

　　专访i-Free亚洲区CEO

　　来源：腾讯视频所属分类：腾讯视频Evgeny Kosolapov认为，在中国市场存在的困难，包括本地化、信息化透明度、合作方式方面等都有。

　　对于想进入中国市场的企业，Evgeny Kosolapov表示，根据他们的经验，进入中国越早，就会获得更多的经验。这个市场的开发难度不会因为晚进入就会变得容易。

　　以下为专访实录：

　　腾讯科技：你好，我想了解一下i-Free在中国的一些合作方和你们的合作形式都有哪些?

　　Evgeny Kosolapov：你好，i-Free在中国已经有六年了，我们和超过一百家公司在合作，因为我们很多年了，我们的合作内容包括手机游戏、手机应用，包括一些其他的相关的，包括MTK的手机内容我们都在做，主要是在移动设备上做东西。

　　腾讯科技：现在取得的业绩怎么样?

　　Evgeny Kosolapov：我们对中国市场还是挺满意的，现在还不是一个很大的量，但是我们对未来预期很大。我们做了很多的努力，也花了很多的时间，投入了很多的精力。但是我们获得了很多的本地化的经验，我们也获得了很多非常不错的合作伙伴。

　　腾讯科技：可以分享一下你们本地化的经验具体有哪些吗?

　　Evgeny Kosolapov：现在我们大概有51款内容，包括游戏和应用在中国做的。有时候那种简单的应用很容易就本地化了，像有一些内容，比如说我们有一款游戏，必须要重做，重做了一百多张图片，等于新做了一个东西了，为了本地化。因为那个游戏里的汉字，它不是打进去的，而是做成图片的，所以说为了做汉化，重做了一百多张图片，为了做汉化的字。

　　同时，因为本地化的产品，比如说手机的品牌不一样，在国际市场里面没有的，或者是很少的，在俄罗斯市场没有的，我们必须要适应本地化的市场，所以要重新做本地化的开发，比如说像华为的手机，或者是酷派手机，我们都必须全部重新做一次适配。因此，我们还不得不改变计费的一些方式，所以就有很多很多细致的工作需要做。

　　腾讯科技：你们觉得在中国市场和其他市场有哪些具体的不同?

　　Evgeny Kosolapov：这个分别不是很大，特别是在俄罗斯市场和中国市场，感觉还是很接近的。但是有一个共识，我们还是知道有一些产品是完全在中国市场无法进行本地化的。比如说像我们一些产品是做的社交的，但是它和俄罗斯的社交网站，俄罗斯本土的用户习惯接近的，但是这个东西就完全没法在中国市场上做。所以这种产品就没法跟比如说人人的产品，QQ这种产品去竞争，因为它同样是一个社交化的东西，但是我们就没有本土的优势。

　　腾讯科技：可能有其他的国外企业也想进入中国市场，对于这些企业，您有没有一些好的经验可以分享的?

　　Evgeny Kosolapov：唯一的路就是要进入中国市场，你必须要在中国有一个自己的团队，或者是非常非常好的一个合作伙伴，如果是一个大公司想进中国市场，它就可以考虑说建一个自己的中国分公司，然后雇佣中国本土的人来进行工作、管理。如果是一个小点的公司想进中国市场的话，它最好找一个合作伙伴，这个合作伙伴能帮助它们在中国拓展它们自己的一些业务或者产品。因为如果想进中国市场的话，你只是通过邮件，打个电话，就想把中国市场拿下，是不太可能的事情。

　　腾讯科技：有人说觉得中国市场非常混乱，数据不透明，不公正，所以它们遇到很多难题，你们怎么克服?

　　Evgeny Kosolapov：这就是为什么说我们觉得不能通过邮件或者一个国际电话来在中国做市场，但是如果你人在中国的话，你可以跟很多很多的合作伙伴进行面对面的交流。比如说像GMIC大会，你会遇到很多人，你如果对某一个事情感兴趣的时候，你可以同时问五个人同样的问题，你就知道一些平均值，或者至少有一个概念了。

　　腾讯科技：这个针对其他国家来说，在中国的成本很大。

　　Evgeny Kosolapov：对，是的。

　　腾讯科技：你们现在在中国市场遇到比较大的困难是哪些?

　　Evgeny Kosolapov：像本地化、信息化、透明，还有一些合作方式，这是一些困难，所以为什么我们有一个本地的团队在中国，很难，但是我们有很好的员工在这儿，所以我们觉得还好。

　　腾讯科技：你们对中国市场的未来你们预见可能会出现哪些变化?你们怎么应对?

　　Evgeny Kosolapov：这是好多公司都面临的一个问题，外资公司想进来，就是我们是现在进入中国，还是再等等。根据我们的经验，你进入中国越早，你就会获得更多的经验，这是不错的，早进就好。这个市场总是在变化的，但是并不表示说它就会更容易一点，所以现在进和将来进其实都一样。中国市场会很大，但是也会更复杂。你要跟着大的复杂的市场，在这个市场里面去占有一席之地，你必须要从现在开始就准备。